中越兩國(guó)最高人民法院簽署延展司法合作諒解備忘錄協(xié)議

   法制網(wǎng)3月25日訊  今天上午，中華人民共和國(guó)最高人民法院和越南社會(huì)主義共和國(guó)最高人民法院在北京簽署了《關(guān)于延展司法合作諒解備忘錄的協(xié)議》，中華人民共和國(guó)首席大法官、最高人民法院院長(zhǎng)周強(qiáng)，越共中央政治局委員、最高人民法院院長(zhǎng)張和平出席儀式并在協(xié)議書(shū)上簽字。

   2011年4月18日，中華人民共和國(guó)最高人民法院與越南社會(huì)主義共和國(guó)最高人民法院在河內(nèi)簽署了司法合作諒解備忘錄。該備忘錄簽署以來(lái)，雙方開(kāi)展了高層互訪(fǎng)、信息交換、共同參加國(guó)際會(huì)議、地方法院交流等形式多樣的交流與合作活動(dòng)。雙方一致認(rèn)為，該備忘錄執(zhí)行良好，成果豐碩。為進(jìn)一步提升雙方的交流與合作水平，雙方?jīng)Q定對(duì)備忘錄作出修改和補(bǔ)充，并將備忘錄有效期延展至2016年12月31日，屆時(shí)再簽署新的合作備忘錄。

   雙方一致決定，將深化雙方各層級(jí)法院的交流互訪(fǎng)和在法官培訓(xùn)領(lǐng)域的合作，互派法官到對(duì)方法官學(xué)院進(jìn)行交流與培訓(xùn)，并就司法改革經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行交流并交換有關(guān)資料，雙方還決定加強(qiáng)兩國(guó)法院案例互換及典型案例研究領(lǐng)域的合作，進(jìn)一步推進(jìn)東盟國(guó)家和中國(guó)在法院方面的合作。

   備忘錄簽署后，周強(qiáng)同張和平親切話(huà)別。周強(qiáng)說(shuō)，越南最高人民法院代表團(tuán)此次訪(fǎng)華時(shí)間雖短，但成果豐碩。中國(guó)最高人民法院非常珍視同越南最高人民法院的友誼，希望雙方繼續(xù)加強(qiáng)交流與合作，為推動(dòng)中越兩國(guó)關(guān)系健康發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。張和平感謝中方熱情友好的接待，表示越南最高人民法院非常重視同中國(guó)最高人民法院的友好合作關(guān)系，并祝愿兩國(guó)司法交流合作取得更多成果。

   最高人民法院副院長(zhǎng)江必新出席簽約活動(dòng)。（記者 汪閩燕）