中華人民共和國 剛果共和國


　　一、應(yīng)剛果共和國總統(tǒng)德尼·薩蘇－恩格索邀請(qǐng)，中華人民共和國主席習(xí)近平于２０１３年３月２９日至３０日對(duì)剛果共和國進(jìn)行國事訪問。

   二、訪問期間，兩國元首就雙邊、地區(qū)和國際問題交換意見并達(dá)成廣泛共識(shí)。

   三、關(guān)于雙邊關(guān)系，兩國元首對(duì)建交４９年來兩國友好合作關(guān)系的不斷鞏固和深化表示滿意，一致認(rèn)為這符合兩國人民根本利益，為兩國實(shí)現(xiàn)發(fā)展發(fā)揮了積極作用。

   兩國元首同意在兩國傳統(tǒng)友誼基礎(chǔ)上，建立中剛團(tuán)結(jié)互助的全面合作伙伴關(guān)系。

   四、兩國元首認(rèn)為，中剛在涉及對(duì)方重大利益問題上及對(duì)方遭遇困難時(shí)相互幫助、相互支持，是中剛真誠友誼的集中體現(xiàn)。

   兩國元首承諾在涉及國家主權(quán)和領(lǐng)土完整的問題上繼續(xù)相互支持。

   剛果總統(tǒng)和政府重申堅(jiān)持一個(gè)中國政策，支持中國政府為實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一所作的努力。

   五、兩國元首一致認(rèn)為，中剛經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，務(wù)實(shí)合作潛力巨大。中國政府承諾將一如既往為剛果共和國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供力所能及的幫助。

   兩國元首重申將繼續(xù)加強(qiáng)兩國在農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、能源等重點(diǎn)領(lǐng)域合作，同時(shí)積極開拓工業(yè)、特區(qū)建設(shè)、礦產(chǎn)資源開發(fā)等新興領(lǐng)域合作，提升中剛互利合作的規(guī)模和水平。兩國政府將為雙方企業(yè)增加交往、擴(kuò)大合作創(chuàng)造條件，提供便利。

   六、兩國元首一致同意加強(qiáng)兩國人文交流，擴(kuò)大文化、教育、衛(wèi)生、人力資源培訓(xùn)等領(lǐng)域合作，推動(dòng)兩國新聞媒體、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、青年和婦女組織加強(qiáng)友好往來，進(jìn)一步增進(jìn)兩國人民的相互了解和友誼，夯實(shí)兩國友好民意基礎(chǔ)。

   七、兩國元首高興地注意到，在中非合作論壇引領(lǐng)下，近年來中非關(guān)系全面、快速發(fā)展，務(wù)實(shí)合作成果顯著。兩國元首愿加強(qiáng)合作，以落實(shí)中非合作論壇第五屆部長級(jí)會(huì)議成果為契機(jī)，推動(dòng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向更高水平發(fā)展。

   八、在地區(qū)問題上，兩國元首對(duì)近期發(fā)生在非洲大陸的危機(jī)表示擔(dān)憂。中國國家元首對(duì)剛果國家元首為推動(dòng)解決上述危機(jī)作出的努力表示贊賞。

   九、在國際問題上，兩國元首表示將繼續(xù)加強(qiáng)兩國在國際事務(wù)中的合作，在聯(lián)合國改革、氣候變化、可持續(xù)發(fā)展等重大問題上加強(qiáng)協(xié)調(diào)配合，共同維護(hù)發(fā)展中國家權(quán)益。

   十、兩國元首的會(huì)談在熱情友好、相互理解的氣氛中進(jìn)行。

   十一、會(huì)談結(jié)束后，中華人民共和國政府和剛果共和國政府簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議。

   十二、訪問期間，習(xí)近平主席與薩蘇總統(tǒng)共同出席了中剛友好醫(yī)院（原名姆菲魯醫(yī)院）竣工儀式以及恩古瓦比大學(xué)圖書館和其中的“中國館”（閱覽室）揭牌儀式。

   十三、在訪問結(jié)束時(shí)，習(xí)近平主席對(duì)剛果政府和人民給予他本人和代表團(tuán)的熱情接待表示感謝。習(xí)近平主席邀請(qǐng)薩蘇總統(tǒng)對(duì)中國進(jìn)行國事訪問，具體日期將通過外交渠道商定。

                               二０一三年三月三十日于布拉柴維爾